弈秋文言文原文及翻译
来源:人文屋 本文已影响1.09W人
来源:人文屋 本文已影响1.09W人
1、原文:孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志。则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?曰:非然也。”
2、译文:孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我退居在家,那些小人又会来君王身边,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。”
独在异乡为异客原文及翻译
翻译网页|如何把英文网站翻译成中文
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么
不知我者谓我何求的原文及翻译
关于逢雪宿芙蓉山主人的原文翻译及赏析
百年明日能几何原文及翻译
狼文言文原文及翻译
观弈文言文翻译
pdf文件英文翻译为中文
寂寞空庭春欲晚原文及译文
水村山郭酒旗风的原文及翻译
pdf英文文献翻译成中文
word文档把中文翻译成英文
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
王师北定中原日原文及译文
采菊东南下悠然见南山原文及翻译
伤仲永原文及翻译 文言文伤仲永原文及翻译
如何将整篇英文文献翻译成中文
我寄愁心与明月原文及翻译
狼全文翻译及原文注释
礼记檀弓故事二则原文及翻译介绍
朝辞白帝彩云间原文及翻译
故人西辞黄鹤楼原文及翻译
绿杨阴里白沙堤原文及翻译
留连戏蝶时时舞原文及翻译
念奴娇赤壁怀古的原文及译文